{"id":6387,"date":"2026-01-13T13:07:43","date_gmt":"2026-01-13T12:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/?page_id=6387"},"modified":"2026-05-19T10:42:47","modified_gmt":"2026-05-19T08:42:47","slug":"program-dwunastu-krokow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/","title":{"rendered":"Program 12 Krok\u00f3w"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6387\" class=\"elementor elementor-6387\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef6439b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ef6439b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e0cf7b elementor-widget elementor-widget-int-page-title\" data-id=\"0e0cf7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"int-page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <section class=\"page-title pt-200 pos-rel bg_img\"                  style=\"background-image: url('https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DROGA2_TLO-scaled.jpg') \">\r\n            <div class=\"container\">\r\n                <div class=\"page-title-wrapper\">\r\n                    <div class=\"row mt-none-30 align-items-end\">\r\n                        <div class=\"col-xl-9 col-lg-8 mt-30\">\r\n                            <div class=\"page-title-box\">\r\n                                                                                                    <h2 class=\"title\">Program 12 Krok\u00f3w <\/h2>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"col-xl-3 col-lg-4 mt-30\">\r\n                            <div class=\"count-box\">\r\n                                                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fcadca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7fcadca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92a1029 nawigacja-dodatkowa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92a1029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"#ryshistoryczny\">Korzenie 12 Krok\u00f3w &#8211; kalendarium<\/a><\/li><li><a href=\"#krokidlachrze\u015bcijan\">12 krok\u00f3w dla chrze\u015bcijan<\/a><\/li><li><a href=\"#dlakogowarsztaty\">Dla kogo s\u0105 te warsztaty?<\/a><\/li><li><a href=\"#o12krokachwmediach\">O 12 Krokach&nbsp;w&nbsp;mediach<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae5560b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ae5560b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38beeb6 cytat elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38beeb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"Textbody\" style=\"text-align: center;\">W 1935 roku Bill W.&nbsp;i&nbsp;dr Bob przyznali, \u017ce nie radz\u0105 sobie&nbsp;ze&nbsp;swoim \u017cyciem. <br \/>Ich uzale\u017cnienie doprowadzi\u0142o ich&nbsp;na&nbsp;dno,&nbsp;a&nbsp;wsp\u00f3lne poszukiwania drogi uzdrowienia&nbsp;i&nbsp;wsp\u00f3\u0142praca&nbsp;z&nbsp;\u0141ask\u0105, zaowocowa\u0142a Programem, kt\u00f3ry uratowa\u0142 \u017cycie im oraz milionom ludzi&nbsp;na&nbsp;ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p><p class=\"Textbody\" style=\"text-align: center;\">To jednak tylko cz\u0119\u015b\u0107 dwunastrokrokowej historii&#8230;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff2c901 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff2c901\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Program dwunastu krok\u00f3w dla chrze\u015bcijan <br>Wsp\u00f3lnoty \u015aw. Jakuba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc2b9f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc2b9f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><b>1. <\/b>Przyznali\u015bmy, \u017ce jeste\u015bmy bezsilni wobec naszego uzale\u017cnienia i\u00a0naszych problem\u00f3w&nbsp;i&nbsp;\u017ce nie mo\u017cemy ju\u017c da\u0107 sobie rady<br \/>z naszym \u017cyciem.<\/p><p style=\"text-align: center;\">\u2022<\/p><p style=\"text-align: center;\"><b>2.<\/b> Uwierzyli\u015bmy, \u017ce moc wi\u0119ksza&nbsp;do&nbsp;nas samych mo\u017ce przywr\u00f3ci\u0107 nam duchowe zdrowie.<\/p><p style=\"text-align: center;\">\u2022<\/p><p style=\"text-align: center;\"><b>3.<\/b> Postanowili\u015bmy powierzy\u0107 nasz\u0105 wol\u0119&nbsp;i&nbsp;nasze \u017cycie opiece Boga,&nbsp;na&nbsp;ile Go pojmujemy.<\/p><p style=\"text-align: center;\">\u2022<\/p><p style=\"text-align: center;\"><b>4.<\/b> Dokonali\u015bmy gruntowanego&nbsp;i&nbsp;odwa\u017cnego obrachunku\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0w\u0142asnego wn\u0119trza.<\/p><p style=\"text-align: center;\">\u2022<\/p><p style=\"text-align: center;\"><b>5.<\/b> Bez ukrywania wyznali\u015bmy Bogu, sobie&nbsp;i&nbsp;drugiemu cz\u0142owiekowi istot\u0119 naszych b\u0142\u0119d\u00f3w.<br \/>\u2022<\/p><p style=\"text-align: center;\"><b>6.<\/b> Stali\u015bmy si\u0119 ca\u0142kowicie gotowi, aby B\u00f3g uwolni\u0142&nbsp;na&nbsp;od\u00a0 wszystkich wad charakteru.<\/p><p style=\"text-align: center;\">\u2022<\/p><p style=\"text-align: center;\"><b>7.<\/b> Pokornie b\u0142agali\u015bmy Go, by uwolni\u0142 nas&nbsp;od&nbsp;naszych s\u0142abo\u015bci.<\/p><p style=\"text-align: center;\">\u2022<\/p><p style=\"text-align: center;\"><b>8.<\/b> Sporz\u0105dzili\u015bmy list\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3rym wyrz\u0105dzili\u015bmy krzywd\u0119 i\u00a0postanowili\u015bmy im zado\u015b\u0107uczyni\u0107.<\/p><p style=\"text-align: center;\">\u2022<\/p><p style=\"text-align: center;\"><b>9. <\/b>Tam, gdzie to by\u0142o mo\u017cliwe, doprowadzili\u015bmy&nbsp;do&nbsp;\u0142adu\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 stosunki&nbsp;z&nbsp;lud\u017ami, kt\u00f3rych niegdy\u015b zranili\u015bmy.<\/p><p style=\"text-align: center;\">\u2022<\/p><p style=\"text-align: center;\"><b>10.<\/b>\u00a0Uczciwie patrzyli\u015bmy&nbsp;na&nbsp;siebie,&nbsp;z&nbsp;miejsca przyznaj\u0105c si\u0119&nbsp;do&nbsp;pope\u0142nionych b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p><p style=\"text-align: center;\">\u2022<\/p><p style=\"text-align: center;\"><b>11.\u00a0<\/b>Starali\u015bmy si\u0119 pog\u0142\u0119bi\u0107 nasz\u0105 relacj\u0119&nbsp;z&nbsp;Bogiem poprzez modlitw\u0119, rozeznawanie Jego woli&nbsp;i&nbsp;wchodzenie w\u00a0do\u015bwiadczenie, by t\u0119 wol\u0119 pe\u0142ni\u0107.<\/p><p style=\"text-align: center;\">\u2022<\/p><p style=\"text-align: center;\"><b>12.<\/b> Przebudzeni duchowo&nbsp;w&nbsp;rezultacie podj\u0119cia wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0\u0142ask\u0105, stali\u015bmy si\u0119 by\u0107 \u015bwiadkami zmiany, kt\u00f3rej ju\u017c do\u015bwiadczyli\u015bmy, pracuj\u0105c wg Programu 12 Krok\u00f3w. Nieustannie podejmujemy starania, aby ta zmiana pog\u0142\u0119bia\u0142a si\u0119 poprzez \u017cycie zasadami Programu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e73a4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"57e73a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ea8f10 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6ea8f10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<a id=\"ryshistoryczny\"><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18fe1c8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18fe1c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Korzenie warsztat\u00f3w 12 Krok\u00f3w - kalendarium<br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-518bc98 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-timeline-widget-addon\" data-id=\"518bc98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"timeline-widget-addon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- ========= Timeline Widget Addon For Elementor 1.6.23 ========= -->\n<div id=\"twae-wrapper-518bc98\" class=\"twae-vertical twae-wrapper  twae-both-sided\">   \n    <div class=\"twae-start\"><\/div>    \n    <div id=\"twea-timeline-518bc98\" class=\"twae-timeline\" ><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-aa24949\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-right twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">1921<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">A First Century Christian Fellowship<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Frank Buchman, ameryka\u0144ski pastor lutera\u0144ski, zak\u0142ada <span style=\"color: #666699\"><strong>Chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 Wsp\u00f3lnot\u0119<\/strong><\/span> Pierwszego Wieku, kt\u00f3rej cz\u0142onkowie praktykuj\u0105 \u201ecichy czas\u201d (modlitwa&nbsp;i&nbsp;medytacja S\u0142owa Bo\u017cego) oraz dziel\u0105 si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami, wyznaj\u0105 grzechy&nbsp;i&nbsp;modl\u0105 si\u0119&nbsp;o&nbsp;przemian\u0119 \u017cycia<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-6a474cf\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-left twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">1928<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">The Oxford Group<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Wsp\u00f3lnota rozrasta si\u0119 pod nazw\u0105 Grupa Oksfordzka&nbsp;i&nbsp;w wielu mniejszych grupach kontynuuje dzielenie si\u0119 owocami \u201ecichego czasu\u201d, jak r\u00f3wnie\u017c odnosi si\u0119&nbsp;do&nbsp;4 absolutnych standard\u00f3w moralnych (<span style=\"color: #808080\"><strong>4 absolut\u00f3w<\/strong><\/span>): uczciwo\u015bci, czysto\u015bci, bezinteresowno\u015bci&nbsp;i&nbsp;mi\u0142o\u015bci<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-e3c4f5e\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-right twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">lata 30-te<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Odbudowa Calvary Rescue Mission<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Samuel Shoemaker, duchowny ko\u015bcio\u0142a Episkopalnego, odnawia Misj\u0119 prowadzon\u0105 przy Calvary Church jako schronisko dla bezrobotnych, bezdomnych&nbsp;i&nbsp;uzale\u017cnionych. Tam te\u017c spotyka si\u0119 jedna&nbsp;z&nbsp;Grup Oksfordzkich<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-5158f2c\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-left twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">ok. 1930<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">\u201eBeznadziejni alkoholicy\u201d<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>\u201eBeznadziejny alkoholik\u201d Rowland Hazard,&nbsp;po&nbsp;rocznej terapii&nbsp;u&nbsp;dr. Carla Junga, idzie&nbsp;za&nbsp;jego rad\u0105, by umie\u015bci\u0107 si\u0119&nbsp;w&nbsp;religijnej atmosferze&nbsp;i&nbsp;do\u015bwiadczy\u0107 nawr\u00f3cenia \u2013 <span style=\"color: #808080\"><strong>duchowego przebudzenia, jako jedynego, mo\u017cliwego ratunku<\/strong><\/span>. Rowland do\u0142\u0105cza&nbsp;do&nbsp;Grupy Oksfordzkiej przy Calvary Church;<\/p><p>\u201eBeznadziejny alkoholik\u201d Ebby (Edwin Throckmorton) Thacher&nbsp;z&nbsp;nakazu s\u0105du trafia pod opiek\u0119 cz\u0142onk\u00f3w Grup Oksfordzkich,&nbsp;w&nbsp;tym Rowlanda Hazarda, kt\u00f3ry umieszcza go&nbsp;w&nbsp;Calvary Rescue Mission&nbsp;i&nbsp;przekazuje mu zasady grupy<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-99c89d3\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-right twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">pocz. 1934<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Trudna diagnoza<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Bill (William) Wilson, makler gie\u0142dowy&nbsp;z&nbsp;Nowego Jorku, s\u0142yszy&nbsp;od&nbsp;dr. Williama Silkwortha, \u017ce je\u015bli nadal b\u0119dzie pi\u0142, to do\u015bwiadczy uszkodzenia m\u00f3zgu&nbsp;i&nbsp;\u017ce medycyna nie ju\u017c jest&nbsp;w&nbsp;stanie mu pom\u00f3c<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-8d2ef0e\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-left twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">listopad 1934<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Na drodze trze\u017awienia<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Ebby Thacher odwiedza&nbsp;w&nbsp;Nowym Yorku swojego kumpla Billa, opisuje swoj\u0105 drog\u0119 trze\u017awienia&nbsp;i&nbsp;przekazuje zasady Grupy Oksfordzkiej. Bill W. odwiedza wraz&nbsp;z&nbsp;Ebbym Calvary Rescue Mission&nbsp;i&nbsp;bierze udzia\u0142&nbsp;w&nbsp;spotkaniu Grupy Oksfordzkiej. Po kolejnym zapiciu&nbsp;i&nbsp;duchowym do\u015bwiadczeniu&nbsp;w&nbsp;szpitalu&nbsp;u&nbsp;dr. Silkwortha, Bill wchodzi&nbsp;na&nbsp;drog\u0119 trze\u017awienia<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-4fcbe06\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-right twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">maj 1935<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Alkoholik szuka alkoholika,\u017ceby nie pi\u0107...<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Bill W. przebywa&nbsp;w&nbsp;Akron&nbsp;i&nbsp;do\u015bwiadcza silnej pokusy napicia si\u0119; poprzez Grup\u0119 Oksfordzk\u0105&nbsp;z&nbsp;desperacj\u0105 szuka innego alkoholika,&nbsp;z&nbsp;kt\u00f3rym m\u00f3g\u0142by \u201epopracowa\u0107\u201d<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-28c1786\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-left twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">12 maja 1935<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Spotkanie Billa&nbsp;i&nbsp;dr. Boba&nbsp;w&nbsp;Akron<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>W ameryka\u0144ski Dzie\u0144 Matki dochodzi&nbsp;do&nbsp;um\u00f3wionej rozmowy Billa&nbsp;z&nbsp;dr. Bobem (Robertem Halbrookiem Smithem, proktologiem, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c zmaga si\u0119&nbsp;z&nbsp;silnym uzale\u017cnieniem&nbsp;od&nbsp;alkoholu), podczas kt\u00f3rej Bill opowiada&nbsp;o&nbsp;swoim do\u015bwiadczeniu<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-f4e5dc7\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-right twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\"><p style=\"margin-bottom: 0cm;line-height: 100%\">\n10 czerwca 1935<span style=\"font-family: Inter, sans-serif\"><\/span><\/p><\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Pocz\u0105tek Wsp\u00f3lnoty AA<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Dr Bob wypija ostatnie piwo&nbsp;i&nbsp;anga\u017cuje si\u0119&nbsp;w&nbsp;dzia\u0142alno\u015b\u0107 Grupy Oksfordzkiej&nbsp;w&nbsp;Akron;<br \/>\u0141a\u0144cuch zasad Grupy Oksfordzkiej&nbsp;i&nbsp;trze\u017awo\u015bci: Hazard \u2013 Thacher \u2013 Wilson \u2013 Smith owocuje powolnym rozwojem wsp\u00f3lnoty, kt\u00f3r\u0105 za\u0142o\u017cyciele nazw\u0105 si\u0119 p\u00f3\u017aniej Anonimowymi Alkoholikami;<br \/>Nast\u0119puje od\u0142\u0105czenie&nbsp;od&nbsp;Grupy Oksfordzkiej,&nbsp;w&nbsp;celu skupienia si\u0119&nbsp;na&nbsp;niesieniu pos\u0142ania jedynie alkoholikom<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-090c6ab\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-left twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">marzec 1938 \u2013 kwiecie\u0144 1939<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Program 12 Krok\u00f3w&nbsp;i&nbsp; Wielka Ksi\u0119ga AA<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Bill spisuje \u201eWielk\u0105 Ksi\u0119g\u0119 AA\u201d&nbsp;i&nbsp;na podstawie zasad Grup Oksfordzkich, Williama Jamesa&nbsp;i&nbsp;dr. Silkwortha formu\u0142uje <b>12 krok\u00f3w<\/b> <span style=\"color: #333333\"><strong>AA<\/strong><\/span>; Po wielu dyskusjach&nbsp;i&nbsp;wysi\u0142kach&nbsp;ze&nbsp;strony Billa&nbsp;i&nbsp;Anonimowych Alkoholik\u00f3w; \u201eWielkia Ksi\u0119ga AA\u201d zostaje opublikowana<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-764f889\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-right twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">sierpie\u0144 1939<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Nadzieja&nbsp;na&nbsp;uzdrowienie<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>S. Mary Ignatia Gavin CSA \u201eAnio\u0142 Nadziei\u201d (Zgromadzenie Si\u00f3str Mi\u0142osierdzia pw. \u015bw. Augustyna) podejmuje d\u0142ugoletni\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119&nbsp;z&nbsp;dr. Bobem&nbsp;w&nbsp;Akron, gdzie&nbsp;w&nbsp;szpitalu \u015bw. Tomasza lecz\u0105 kolejnych alkoholik\u00f3w, przysz\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w AA<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-2247a00\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-left twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">listopad 1940<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Program jak \"\u0107wiczenia duchowne\"<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>O. Edward Dowling SJ (jezuita) odwiedza Billa&nbsp;w&nbsp;Nowym Jorku m\u00f3wi\u0105c, \u017ce program 12 krok\u00f3w jest podobny&nbsp;do&nbsp;\u201e\u0106wicze\u0144 duchownych\u201d Ignacego Loyoli&nbsp;i&nbsp;do ko\u0144ca swego \u017cycia wspiera Billa&nbsp;i&nbsp;cz\u0142onk\u00f3w AA<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-92f1cfa\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-right twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">1946<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">12 Tradycji AA - religijna neutralno\u015b\u0107<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Do Programu zostaje do\u0142\u0105czone tzw. 12 tradycji AA, reguluj\u0105cych zasady \u017cycia grupy; skupienie&nbsp;na&nbsp;problemie (uzale\u017cnieniu)&nbsp;i&nbsp;odej\u015bcie&nbsp;od&nbsp;oparcia procesu zdrowienia&nbsp;na&nbsp;wierze&nbsp;i&nbsp;moralno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-e4e6dd8\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-left twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">1951<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Spotkania dla rodzin alkoholik\u00f3w<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Zostaje nadana oficjalna nazwa Al-anon, chocia\u017c ju\u017c wcze\u015bniej Lois Wilson \u2013 \u017cona Billa, wraz&nbsp;z&nbsp;Ann\u0105 Smith \u2013 \u017con\u0105 Boba, id\u0105c&nbsp;za&nbsp;potrzeb\u0105 rodzin alkoholik\u00f3w, organizowa\u0142y dla nich spotkania<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-fd9f53d\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-right twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">od lat 50-tych<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Nowe grupy problemowe<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>W USA powstaj\u0105 kolejne grupy problemowe oparte&nbsp;o&nbsp;program 12 krok\u00f3w AA (np. Anonimowi Hazardzi\u015bci), inne wsp\u00f3lnoty dedykowane rodzinom os\u00f3b uzale\u017cnionych (DDA, Haz-anon), jak te\u017c <span style=\"color: #333333\"><strong>wsp\u00f3lnoty rozszerzaj\u0105ce poj\u0119cie uzale\u017cnienia&nbsp;o&nbsp;inne zniewolenia \u017cyciowe<\/strong><\/span> (np. Anonimowi Depresanci)<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-55c419b\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-left twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">1956<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Teksty AA&nbsp;w&nbsp;Polsce<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Dr Zbigniew Tadeusz Wierzbicki przywozi&nbsp;z&nbsp;USA podstawowe teksty AA-owskie, kt\u00f3re przekazuje pozna\u0144skiej Poradni Odwykowej przy ul. Marcinkowskiego 21<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-ebfe458\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-right twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">1958<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Cenzura<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Z powodu u\u017cywania&nbsp;w&nbsp;12 krokach s\u0142owa \u201eB\u00f3g\u201d&nbsp;i&nbsp;\u201eSi\u0142a Wy\u017csza\u201d, cenzura zamyka miesi\u0119cznik \u201eZdrowie&nbsp;i&nbsp;Trze\u017awo\u015b\u0107\"<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-5632e18\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-left twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">1967<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Zawi\u0105zanie grup AA&nbsp;w&nbsp;Polsce<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Psycholog Maria Grabowska pracuje&nbsp;z&nbsp;alkoholikami&nbsp;i&nbsp;Klubem Abstynent\u00f3w&nbsp;w&nbsp;Poznaniu. Prawdopodobnie wiosn\u0105 zbiera kilku pacjent\u00f3w, kt\u00f3rzy tworz\u0105 <span style=\"color: #333333\"><strong>pierwsz\u0105 grup\u0119 opart\u0105&nbsp;o&nbsp;program 12 krok\u00f3w AA&nbsp;w&nbsp;Polsce<\/strong><\/span>, nazwan\u0105 p\u00f3\u017aniej \u201eEleusis\u201d<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-f2dd659\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-right twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">1973<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Zg\u0142oszenie pierwszej polskiej grupy AA<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Nowa prowadz\u0105ca pozna\u0144skiej grupy, Maria Matuszewska, powierza jej nowemu cz\u0142onkowi t\u0142umaczenie materia\u0142\u00f3w AA. T\u0142umacz \u00f3w nawi\u0105zuje korespondencj\u0119&nbsp;z&nbsp;The General Service Office (Biuro S\u0142u\u017cb Og\u00f3lnych), gdzie zg\u0142asza pozna\u0144sk\u0105 grup\u0119&nbsp;o&nbsp;nazwie \u201eEleusis\u201d<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-804ed6e\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-left twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">1974<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Pocz\u0105tek tradycji AA&nbsp;w&nbsp;Polsce<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>\u201eEleusis\u201d ostatecznie usamodzielnia si\u0119&nbsp;i&nbsp;jest to pierwsza dzia\u0142aj\u0105ca wg 12 Tradycji grupa AA&nbsp;w&nbsp;Polsce<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-a9d38c3\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-right twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">1984<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Powr\u00f3t&nbsp;do&nbsp;chrze\u015bcija\u0144skich korzeni<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Anonimowi autorzy tworz\u0105&nbsp;i&nbsp;wydaj\u0105&nbsp;w&nbsp;Ameryce podr\u0119cznik&nbsp;do&nbsp;prowadzenia warsztatu&nbsp;w&nbsp;duchu chrze\u015bcija\u0144skim: \u201eThe Twelve Steps:&nbsp;A&nbsp;Spiritual Journey\u201d,&nbsp;w&nbsp;kt\u00f3rym nast\u0119puje <span style=\"color: #333333\"><strong>powr\u00f3t\u00a0&nbsp;do&nbsp;oparcia si\u0119&nbsp;na&nbsp;Bogu<\/strong><\/span> - Si\u0142a Wy\u017csza uto\u017csamiana jest&nbsp;z&nbsp;Jezusem Chrystusem,&nbsp;a&nbsp;rozwa\u017cania krokowe opatrzone s\u0105 fragmentami Pisma \u015awi\u0119tego<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-4f894ba\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-left twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">1994<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">12 Krok\u00f3w&nbsp;w&nbsp;Europie<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Pastor Helge Seekamp (wraz&nbsp;z&nbsp;Regul\u0105 Sepcht\u2013Gloor&nbsp;i&nbsp;Gerem Harrendorfem) t\u0142umaczy \u00f3w podr\u0119cznik&nbsp;na&nbsp;j\u0119zyk niemiecki: \u201eEndlich leben: Heilung, Veranderung, Gelassenheit\u201d, co przyczynia si\u0119&nbsp;do&nbsp;zak\u0142adania grup 12 Krok\u00f3w przy ko\u015bcio\u0142ach chrze\u015bcija\u0144skich&nbsp;w&nbsp;Niemczech<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-1b6a1d4\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-right twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">2004<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Polska wersja podr\u0119cznika<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p><span style=\"color: #333333\"><strong>Ks.&nbsp;prof.&nbsp;dr&nbsp;hab. Romuald Jaworski<\/strong><\/span>, psycholog&nbsp;i&nbsp;wyk\u0142adowca akademicki (we wsp\u00f3\u0142pracy&nbsp;z&nbsp;Mart\u0105 Kowalsk\u0105) t\u0142umaczy&nbsp;z&nbsp;j\u0119zyka niemieckiego <span style=\"color: #000000\">p<\/span><span style=\"color: #666699\"><span style=\"color: #000000\">odr\u0119cznik 12 Krok\u00f3w&nbsp;w&nbsp;uj\u0119ciu chrze\u015bcija\u0144skim:<\/span><span style=\"color: #333333\"><strong> \u201eWreszcie \u017cy\u0107 - 12 krok\u00f3w&nbsp;ku&nbsp;pe\u0142ni \u017cycia\"<\/strong><\/span><\/span> (tzw. \u201eniebieski podr\u0119cznik\u201d)<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-803e8a4\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-left twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">2008<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Warsztaty 12 Krok\u00f3w&nbsp;na&nbsp;Skaryszewskiej<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Jacek Raci\u0119cki zaczyna prowadzi\u0107&nbsp;w&nbsp;Centrum Pomocy Duchowej ks. Pallotyn\u00f3w&nbsp;na&nbsp;ul. Skaryszewskiej&nbsp;w&nbsp;Warszawie <strong><span style=\"color: #333333\">warsztaty rozwoju osobowego&nbsp;i&nbsp;duchowego<\/span><\/strong> \u201eWreszcie \u017cy\u0107 \u2013 12 krok\u00f3w&nbsp;ku&nbsp;pe\u0142ni \u017cycia\u201d (dla Wsp\u00f3lnoty Trudnych Ma\u0142\u017ce\u0144stw SYCHAR);<br \/>Stopniowo tworzy si\u0119 Zesp\u00f3\u0142 Prowadz\u0105cych pod opiek\u0105 duchow\u0105 ks. Jana Pa\u0142ygi SAC;<br \/>W oparciu&nbsp;o&nbsp;\"niebieski podr\u0119cznik\"&nbsp;i&nbsp;do\u015bwiadczenia zespo\u0142u&nbsp;ze&nbsp;Skaryszewskiej, powstaj\u0105 \u201e<span style=\"color: #333333\"><strong>niebieskie zeszyty\u201d<\/strong><\/span>, kt\u00f3re sukcesywnie spisuje&nbsp;i&nbsp;redaguje Pawe\u0142 Surma<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-3c411b7\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-right twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">2009<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Wsp\u00f3lnota \u015aw. Jakuba<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Zawi\u0105zuje si\u0119 otwarta wsp\u00f3lnota zwi\u0105zana&nbsp;z&nbsp;Ko\u015bcio\u0142em katolickim, oparta&nbsp;na&nbsp;Programie 12 Krok\u00f3w, zainspirowana Listem \u015aw. Jakuba&nbsp;z&nbsp;Nowego Testamentu (Bill W.&nbsp;i&nbsp;dr Bob r\u00f3wnie\u017c si\u0119&nbsp;na&nbsp;nim opierali)&nbsp;i&nbsp;odwo\u0142uj\u0105ca si\u0119&nbsp;do&nbsp;4 absolut\u00f3w, kt\u00f3rej celem jest przemiana \u017cycia, poprzez pog\u0142\u0119bienie&nbsp;i&nbsp;umocnienie relacji&nbsp;z&nbsp;Bogiem&nbsp;i&nbsp;trwanie&nbsp;na&nbsp;drodze rozwoju<\/p><\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"story-f5cf1c3\" class=\"twae-story twae-repeater-item twae-story-left twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">2025<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Title --><div class=\"twae-title\">Dobra Droga&nbsp;na&nbsp;Gersona<\/div><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>Warsztaty \u201eWreszcie \u017cy\u0107 \u2013 12 krok\u00f3w&nbsp;ku&nbsp;pe\u0142ni \u017cycia\" zmieniaj\u0105 nazw\u0119 na: <strong><span style=\"color: #333333\">\u201eDobra Droga \u2013 Warsztat 12 Krok\u00f3w\"<\/span><\/strong>; dekretem biskupa archidiecezji warszawsko-praskiej, \u015brodowisko \u201eDobrej Drogi\u201d otrzymuje swojego kapelana oraz przenosi si\u0119&nbsp;do&nbsp;nowej siedziby przy ul. Gersona 27, gdzie mie\u015bci si\u0119 r\u00f3wnie\u017c rzymskokatolicka kaplica&nbsp;i&nbsp;tworzy si\u0119 <span style=\"color: #333333\"><strong>duszpasterstwo<\/strong><\/span>;<br \/>Swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 rozpoczyna Fundacja Droga 12 Krok\u00f3w im. ks.&nbsp;prof. Romualda Jaworskiego<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n    <div class=\"twae-end\"><\/div>\n    <\/div><style type=\"text\/css\">@media (max-width: 1024px){ .twae-wrapper{--tw-ybx-size: 80px !important;}}@media (max-width: 767px){ .twae-wrapper{--tw-ybx-size: 80px !important}}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8171ce elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f8171ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a1ecea elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9a1ecea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<a id=\"krokidlachrze\u015bcijan\"><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf75e9b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf75e9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O Programie 12 Krok\u00f3w&nbsp;w&nbsp;uj\u0119ciu dla chrze\u015bcijan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bded26b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bded26b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13587a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13587a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dwaj terapeuci uzale\u017cnie\u0144 dziel\u0105 si\u0119 swoim spojrzeniem&nbsp;na&nbsp;Program 12 Krok\u00f3w&nbsp;w&nbsp;uj\u0119ciu dla chrze\u015bcijan&nbsp;z&nbsp;perspektywy swojej kilkunastoletniej&nbsp;i&nbsp;praktyki &#8211; Cykl rozm\u00f3w Jacka Raci\u0119ckiego&nbsp;i&nbsp;Rafa\u0142a Porzezi\u0144skiego&nbsp;na&nbsp;kanale Ocaleni.tv&nbsp;na&nbsp;YouTube:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc3bf6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"1bc3bf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=s-nFr9UoUkk&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca07c85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca07c85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8219c0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8219c0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8e4cc elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"2f8e4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=23eF0SSRI04&amp;t=2634s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58eec1e elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"58eec1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=qnydbXSjH6s&amp;t=303s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f501750 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f501750\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa6dd2 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3aa6dd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=gk50XMcClcE&amp;t=382s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4386151 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"4386151\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=q-7gUAzofK4&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7244255 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7244255\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef6e27d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef6e27d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac6b5b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1ac6b5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9a396 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7e9a396\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<a id=\"dlakogowarsztaty\"><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196c51f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"196c51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jaki jest cel warsztat\u00f3w 12 Krok\u00f3w&nbsp;w&nbsp;uj\u0119ciu dla chrze\u015bcijan?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ec3b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8ec3b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Praca&nbsp;na&nbsp;Warsztacie ma&nbsp;na&nbsp;celu lepsze poznanie&nbsp;i&nbsp;zrozumienie siebie, uporz\u0105dkowanie w\u0142asnego \u017cycia&nbsp;i&nbsp;do\u015bwiadczenie wewn\u0119trznej wolno\u015bci opartej&nbsp;na&nbsp;zaufaniu Bogu,&nbsp;a&nbsp;w konsekwencji uzdrowienie zdrowia duchowego&nbsp;i&nbsp;psychicznego. Przyj\u0119cie swojego \u017cycia&nbsp;w&nbsp;ca\u0142ym jego trudzie, zobaczenia siebie oczami Bo\u017cej Mi\u0142o\u015bci&nbsp;i&nbsp;wzi\u0119cie odpowiedzialno\u015bci&nbsp;za&nbsp;to,&nbsp;na&nbsp;co faktycznie mamy&nbsp;w&nbsp;naszym \u017cyciu wp\u0142yw, pomaga wyj\u015b\u0107&nbsp;ze&nbsp;zniewole\u0144&nbsp;i&nbsp;\u017cy\u0107 pe\u0142ni\u0105 \u017cycia, bez l\u0119ku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b91fed9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b91fed9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-079068a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"079068a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b4110 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"55b4110\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<a id=\"kaplica\"><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f0b226 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f0b226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dla kogo s\u0105 warsztaty 12 Krok\u00f3w?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9dbfb9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9dbfb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Z Programu 12 Krok\u00f3w&nbsp;w&nbsp;uj\u0119ciu dla chrze\u015bcijan korzystaj\u0105 m. in. osoby:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581def4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"581def4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u00a0 \u2022 zranione&nbsp;w&nbsp;dzieci\u0144stwie, prze\u017cywaj\u0105ce trudno\u015bci emocjonalne, zmagaj\u0105ce si\u0119&nbsp;z&nbsp;konfliktami wewn\u0119trznymi&nbsp;i&nbsp;zewn\u0119trznymi;<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u2022 cierpi\u0105ce&nbsp;z&nbsp;powodu zani\u017conej samooceny, osamotnienia czy te\u017c poczucia krzywdy;<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u2022\u00a0prze\u017cywaj\u0105ce nadmierny l\u0119k, zale\u017cne i\/lub szukaj\u0105ce uznania&nbsp;za&nbsp;wszelk\u0105 cen\u0119;<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u2022\u00a0prze\u017cywaj\u0105ce trudno\u015bci&nbsp;w&nbsp;zwi\u0105zkach (ze wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conkiem,&nbsp;z&nbsp;dzie\u0107mi,&nbsp;z&nbsp;rodzicami);<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u2022\u00a0uwik\u0142ane&nbsp;w&nbsp;uzale\u017cnienia swoje&nbsp;i&nbsp;bliskich, trwaj\u0105ce&nbsp;w&nbsp;toksycznych relacjach;<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u2022\u00a0maj\u0105ce nadmiern\u0105 potrzeb\u0119 kontroli, przesadnie odpowiedzialne i\/lub unikaj\u0105ce odpowiedzialno\u015bci;<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u2022\u00a0t\u0119skni\u0105ce&nbsp;za&nbsp;dobr\u0105 relacj\u0105&nbsp;z&nbsp;Bogiem (maj\u0105ce trudne uczucia&nbsp;do&nbsp;Boga, do\u015bwiadczaj\u0105cych trudno\u015bci&nbsp;w&nbsp;\u017cyciu sakramentalnym);<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u2022\u00a0pragn\u0105ce zmiany&nbsp;na&nbsp;lepsze&nbsp;i&nbsp;chc\u0105ce zadba\u0107&nbsp;o&nbsp;sw\u00f3j rozw\u00f3j osobisty.<\/p><div><span style=\"font-family: Poppins, sans-serif;\">\u00a0<\/span><br \/><span style=\"font-family: Poppins, sans-serif;\">Sprawd\u017a, co Tobie nie pozwala \u017cy\u0107&nbsp;w&nbsp;pe\u0142ni, wype\u0142niaj\u0105c kr\u00f3tki <a href=\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/czy-12-krokow-jest-dla-mnie\/\">test<\/a>.<\/span><\/div><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb5149d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cb5149d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b6ef12 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6b6ef12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"543\" src=\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-7322\" alt=\"Przechowujemy za\u015b ten skarb&nbsp;w&nbsp;naczyniach glinianych\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c042110 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c042110\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f6d1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22f6d1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0249060 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0249060\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<a id=\"o12krokachwmediach\"><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1d2a31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1d2a31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Filmy&nbsp;i&nbsp;nagrania&nbsp;o&nbsp;12 Krokach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19e4184 odstepy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19e4184\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li><strong>Konferencja ks. Romualda Jaworskiego: \u201eTeologiczno-pastoralne warto\u015bci programu 12 krok\u00f3w dla wsp\u00f3lnot chrze\u015bcija\u0144skich&#8221;<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/12krokow-sympozjum2011-KsiadzRomualdJaworski\">https:\/\/archive.org\/details\/12krokow-sympozjum2011-KsiadzRomualdJaworski<\/a><\/li>\n \t<li><strong>Konferencje&nbsp;i&nbsp;rekolekcje wyg\u0142oszone przez Jacka Raci\u0119ckiego<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/12krokow-sympozjum2011-RacieckiJacek\">https:\/\/archive.org\/details\/12krokow-sympozjum2011-RacieckiJacek<\/a>\n<a href=\"https:\/\/archive.org\/search?query=subject%3A%22Jacek+Raci\u0119cki%22\">https:\/\/archive.org\/search?query=subject%3A%22Jacek+Raci%C4%99cki%22<\/a>\n<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/RekolekcjeOtwockJacek2010.04.18\">https:\/\/archive.org\/details\/RekolekcjeOtwockJacek2010.04.18<\/a><\/li>\n \t<li><strong>Wywiad&nbsp;z&nbsp;Jackiem Raci\u0119ckim dla Krucjaty Wyzwolenia Cz\u0142owieka<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yDagAzIKUTw\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yDagAzIKUTw<\/a><\/li>\n \t<li><strong>Wywiad&nbsp;z&nbsp;Rafa\u0142em Porzezi\u0144skim dla Golgota M\u0142odych<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lWXHSckB89w\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lWXHSckB89w<\/a><\/li>\n \t<li><strong>Wywiad&nbsp;z&nbsp;Jackiem Raci\u0119ckim dla Catholic Voices Polska &#8211; Rozmowy&nbsp;o&nbsp;m\u0119sko\u015bci\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sB6QxfU3UfA&amp;t=668s\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sB6QxfU3UfA&amp;t=668s<\/a><\/li>\n \t<li><strong>Projekt &#8211; 12 krok\u00f3w&nbsp;do&nbsp;wolno\u015bci&nbsp;w&nbsp;przysz\u0142o\u015bci<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gr1pGvOcHa8\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gr1pGvOcHa8<\/a><\/li>\n \t<li><strong>\u201e12 krok\u00f3w&nbsp;do&nbsp;wolno\u015bci&#8221; &#8211; Rafa\u0142 Porzezi\u0144ski&nbsp;i&nbsp;Jacek Raci\u0119cki<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2UFvV-c9HHw\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2UFvV-c9HHw<\/a><\/li>\n \t<li><strong>Wreszcie \u017cy\u0107 &#8211; 12 krok\u00f3w&nbsp;ku&nbsp;pe\u0142ni \u017cycia (Polskie Radio 24)<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/www.polskieradio.pl\/37\/230\/Artykul\/376001,Wreszcie-zyc-12-krokow-ku-pelni-zycia\">https:\/\/www.polskieradio.pl\/37\/230\/Artykul\/376001,Wreszcie-zyc-12-krokow-ku-pelni-zycia<\/a><\/li>\n \t<li><strong>Konferencja Helge Seekamp \u201eErneuerung der Kirche, Erneuerung den Menschen&#8221; &#8211; (Odnowa cz\u0142owieka&nbsp;i&nbsp;odnowa Ko\u015bcio\u0142a poprzez rozw\u00f3j grup&nbsp;i&nbsp;programu \u201eWreszcie \u017cy\u0107&#8221;&nbsp;w&nbsp;Europie &#8211; cz. 1<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/12krokow-sympozjum2011-HelgeSeekamp-1\">https:\/\/archive.org\/details\/12krokow-sympozjum2011-HelgeSeekamp-1<\/a>\n<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/12krokow-sympozjum2011-HelgeSeekamp-2\">https:\/\/archive.org\/details\/12krokow-sympozjum2011-HelgeSeekamp-2<\/a>\n<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/12krokow-sympozjum2011-HelgeSeekamp-3\">https:\/\/archive.org\/details\/12krokow-sympozjum2011-HelgeSeekamp-3<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb134b3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"eb134b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<a id=\"kaplica\"><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6a160 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c6a160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artyku\u0142y&nbsp;o&nbsp;12 krokach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b4ae77 odstepy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b4ae77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Program Dwunastu Krok\u00f3w wg ksi\u0119dza dr. Marka Dziewieckiego<br \/><a href=\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Program-Dwunastu-Krokow_ks.-Marek-Dziewiecki-1.pdf\">https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Program-Dwunastu-Krokow_ks.-Marek-Dziewiecki-1.pdf<\/a><br \/><\/strong><\/li><li><strong>Jak rozumie\u0107&nbsp;i&nbsp;kocha\u0107 uzale\u017cnionych (artyku\u0142 ks. dr. Marka Dziewieckiego)<br \/><a href=\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Jak-rozumiec-i-kochac-uzaleznionych_ks.-Marek-Dziewiecki-3.pdf\">https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Jak-rozumiec-i-kochac-uzaleznionych_ks.-Marek-Dziewiecki-3.pdf<\/a><br \/><\/strong><\/li><li><strong>O Dwunastu Krokach (tekst Tomasza Terlikowskiego)<br \/><a href=\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/O-Dwunastu-Krokach_Tomasz-Terlikowski-1.pdf\">https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/O-Dwunastu-Krokach_Tomasz-Terlikowski-1.pdf<\/a><br \/><\/strong><\/li><li><strong>Dwana\u015bcie krok\u00f3w&nbsp;do&nbsp;pokoju&nbsp;w&nbsp;sercu&nbsp;i&nbsp;na \u015bwiecie (wywiad&nbsp;z&nbsp;Jackiem Raci\u0119ckim&nbsp;w&nbsp;PDF)<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wywiad-z-jackiem-racieckim.pdf\">https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wywiad-z-jackiem-racieckim.pdf<\/a><\/li><li><strong>Na\u0142\u00f3g wype\u0142za&nbsp;z&nbsp;czarnej dziury (Go\u015b\u0107 Niedzielny 36\/ 2007)<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.gosc.pl\/doc\/762091.Nalog-wypelza-z-czarnej-dziury\">https:\/\/www.gosc.pl\/doc\/762091.Nalog-wypelza-z-czarnej-dziury<\/a><\/li><li><strong>Dla (nie)anonimowych grzesznik\u00f3w (Go\u015b\u0107 Niedzielny 51\/ 2009)<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.gosc.pl\/doc\/803215.Dla-nie-anonimowych-grzesznikow\">https:\/\/www.gosc.pl\/doc\/803215.Dla-nie-anonimowych-grzesznikow<\/a><\/li><li><strong>Najtrudniejsze 12 Krok\u00f3w<\/strong> <br \/><a href=\"https:\/\/www.gosc.pl\/doc\/803219.Najtrudniejsze-12-krokow\">https:\/\/www.gosc.pl\/doc\/803219.Najtrudniejsze-12-krokow<\/a><\/li><li><strong>Ewangelia dla uzale\u017cnionych (Wiara.pl, 2011)<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/kosciol.wiara.pl\/doc\/1305623.Ewangelia-dla-uzaleznionych\">https:\/\/kosciol.wiara.pl\/doc\/1305623.Ewangelia-dla-uzaleznionych<\/a><\/li><li><strong>Droga anonimowych grzesznik\u00f3w (Idziemy, 2011 za: Adonai)<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/adonai.pl\/rozwazania\/?id=193\">https:\/\/adonai.pl\/rozwazania\/?id=193<\/a><\/li><li><strong>Igraszki&nbsp;z&nbsp;hazardem (Idziemy.pl, 2013)<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/idziemy.pl\/spoleczenstwo\/igraszki-z-hazardem\/1\/\">https:\/\/idziemy.pl\/spoleczenstwo\/igraszki-z-hazardem\/1\/<\/a><\/li><li><strong>Jak radzi\u0107 sobie&nbsp;z&nbsp;l\u0119kiem? Walka duchowa &#8211; katecheza ks. Marcina Ho\u0142uja (\u015bwiadectwo osoby, kt\u00f3ra pracowa\u0142a&nbsp;z&nbsp;l\u0119kiem wg Programu)<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yrDHOzhraWI\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yrDHOzhraWI<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1238217 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1238217\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b63e984 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b63e984\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e289e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9e289e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"845\" height=\"597\" src=\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/16.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7841\" alt=\"Grzech m\u00f3j wyzna\u0142em Tobie&nbsp;i&nbsp;nie ukry\u0142em mej winy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acfa310 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"acfa310\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/warsztaty\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">POWR\u00d3T DO WARSZTATY<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Program 12 Krok\u00f3w Korzenie 12 Krok\u00f3w &#8211; kalendarium 12 krok\u00f3w dla chrze\u015bcijan Dla kogo s\u0105 te warsztaty?&nbsp;O&nbsp;12 Krokach&nbsp;w&nbsp;mediach&nbsp;W&nbsp;1935 roku Bill W.&nbsp;i&nbsp;dr Bob przyznali, \u017ce nie radz\u0105 sobie&nbsp;ze&nbsp;swoim \u017cyciem. Ich uzale\u017cnienie doprowadzi\u0142o ich&nbsp;na&nbsp;dno,&nbsp;a&nbsp;wsp\u00f3lne poszukiwania drogi uzdrowienia&nbsp;i&nbsp;wsp\u00f3\u0142praca&nbsp;z&nbsp;\u0141ask\u0105, zaowocowa\u0142a Programem, kt\u00f3ry uratowa\u0142 \u017cycie im oraz milionom ludzi&nbsp;na&nbsp;ca\u0142ym \u015bwiecie. To jednak tylko cz\u0119\u015b\u0107 dwunastrokrokowej historii&#8230; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"innomax-template.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6387","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Program 12 Krok\u00f3w - 12 Krok\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Program 12 Krok\u00f3w - 12 Krok\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Program 12 Krok\u00f3w Korzenie 12 Krok\u00f3w &#8211; kalendarium 12 krok\u00f3w dla chrze\u015bcijan Dla kogo s\u0105 te warsztaty? O 12 Krokach&nbsp;w&nbsp;mediach W 1935 roku Bill W.&nbsp;i&nbsp;dr Bob przyznali, \u017ce nie radz\u0105 sobie&nbsp;ze&nbsp;swoim \u017cyciem. Ich uzale\u017cnienie doprowadzi\u0142o ich&nbsp;na&nbsp;dno,&nbsp;a&nbsp;wsp\u00f3lne poszukiwania drogi uzdrowienia&nbsp;i&nbsp;wsp\u00f3\u0142praca&nbsp;z&nbsp;\u0141ask\u0105, zaowocowa\u0142a Programem, kt\u00f3ry uratowa\u0142 \u017cycie im oraz milionom ludzi&nbsp;na&nbsp;ca\u0142ym \u015bwiecie. To jednak tylko cz\u0119\u015b\u0107 dwunastrokrokowej historii&#8230; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"12 Krok\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T08:42:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/\",\"url\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/\",\"name\":\"Program 12 Krok\u00f3w - 12 Krok\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T12:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T08:42:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg\",\"width\":1245,\"height\":880,\"caption\":\"\u00a9 Dobra Droga - Warsztat 12 Krok\u00f3w\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program 12 Krok\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/\",\"name\":\"12 Krok\u00f3w\",\"description\":\"Dobra Droga ku Pe\u0142ni \u017bycia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Program 12 Krok\u00f3w - 12 Krok\u00f3w","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Program 12 Krok\u00f3w - 12 Krok\u00f3w","og_description":"Program 12 Krok\u00f3w Korzenie 12 Krok\u00f3w &#8211; kalendarium 12 krok\u00f3w dla chrze\u015bcijan Dla kogo s\u0105 te warsztaty? O 12 Krokach&nbsp;w&nbsp;mediach W 1935 roku Bill W.&nbsp;i&nbsp;dr Bob przyznali, \u017ce nie radz\u0105 sobie&nbsp;ze&nbsp;swoim \u017cyciem. Ich uzale\u017cnienie doprowadzi\u0142o ich&nbsp;na&nbsp;dno,&nbsp;a&nbsp;wsp\u00f3lne poszukiwania drogi uzdrowienia&nbsp;i&nbsp;wsp\u00f3\u0142praca&nbsp;z&nbsp;\u0141ask\u0105, zaowocowa\u0142a Programem, kt\u00f3ry uratowa\u0142 \u017cycie im oraz milionom ludzi&nbsp;na&nbsp;ca\u0142ym \u015bwiecie. To jednak tylko cz\u0119\u015b\u0107 dwunastrokrokowej historii&#8230; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/","og_site_name":"12 Krok\u00f3w","article_modified_time":"2026-05-19T08:42:47+00:00","og_image":[{"width":1245,"height":880,"url":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/","url":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/","name":"Program 12 Krok\u00f3w - 12 Krok\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg","datePublished":"2026-01-13T12:07:43+00:00","dateModified":"2026-05-19T08:42:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg","width":1245,"height":880,"caption":"\u00a9 Dobra Droga - Warsztat 12 Krok\u00f3w"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/program-dwunastu-krokow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program 12 Krok\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/#website","url":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/","name":"12 Krok\u00f3w","description":"Dobra Droga ku Pe\u0142ni \u017bycia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6387"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10653,"href":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6387\/revisions\/10653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.12krokow.com.pl\/beta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}